Selamat malam

Jag tycker språk är väldigt svårt att lära sig. Men det måste finnas metoder som är bättre än sämre. Har lite funderingar på att göra en Android app som jag kan använda för att bygga upp mitt eget ordförråd av indonesiska och sasak. Hade tänkt mig följande flöde:

  • Spela in ord på engelska
  • Spela in ord på ett eller flera andra språk
  • Skriv in ordet på engelska

Detta borde gjorde göra flödet att lägga in nya ord effektivt. Att skriva in ordet på engelska kan man t.o.m. vänta med tills senare då man lyssnar av ordet. Man skulle också kunna prova att processera de inspelade orden genom en nätbaserad översättningstjänst.

Tills jag gjort något sådant får jag nöja mig med nätövningar, t.ex. följande som verkar väldigt lättsam:

Bahasa Indonesia in 7 Days

Lite färg

Ja, det är lite väl grått här, behöver få inte färg och liv. Har dock inte kommit på i vilken form eller vart. Gjorde en liten modifiering tidigare där jag tillät att en liten bild läggs innan rubriken, men då måste jag ju ha en passande bild till varje post. Dessutom tycker jag  inte placeringen och storleken blev riktigt rätt.

Arbetstillstånd

Ja, det verkar till slut som att jag faktiskt kommer ha med mig arbetstillståndet när jag lämnar Sverige för Indonesien. Fick ett SMS idag att det skulle vara översänt till ambassaden och ringde dem. Ja, då skulle jag lämna i en ifylld blankett, ett foto och mitt pass och detta kunde jag göra på fredag mellan 10 och 11. För att ha tillståndet redo på måndag morgon..

Mitt flyg går 7:35 på måndag morgon, så det var inte ett alternativ. Personen i telefonen upprepade att det tar 24 timmar från alla papper är inlämnade tills jag kunde få ut något och detta skulle vara på måndag. När han inte kunde se någon lösning på problemet så utbrast jag:

So I’m totally fucked?

Sen gick det bättre. Fick höra att jag kunde komma in innan klockan 17 idag och lämna allt och sedan plocka upp tillståndet i morgon fredag mellan 10 och 11. TACK!

I brist på skrivare eftersom jag lämnat den på landet så har jag besökt turistbyrån på Vasagatan som peka mig vidare till Matrix internetcafé i Hötorget.

Allting löst, bara jag tar mig upp i tid i morgon.

Vimeo

Vimeos tjänst för film på nätet känns mycket mer elegant än YouTubes.

De har ett mycket smidigt program för uppladdning av filmer och jag hittade en plugin till WordPress som hämtar filmer från mitt nyskapade användarkonto för enkel inbäddning.

Än bättre blev dock resultatet genom att använda en Embed Iframe plugin och skriva följande:

[iframe http://player.vimeo.com/video/23734199?title=0&byline=0&portrait=0 616 462]

Ska tydligen fungera från mobila enheter, har inte testat (mobilen kan vara på väg in i Trasigt sektionen).

[iframe http://player.vimeo.com/video/23734199?title=0&byline=0&portrait=0 616 462]